black mark

英 [ˌblæk ˈmɑːk]

美 [ˌblæk ˈmɑːrk]

n.  (记录在案的或留在别人印象中的)污点

牛津词典

noun

• （记录在案的或留在别人印象中的）污点
  a note, either in writing on an official record, or in sb's mind, of sth you have done or said that makes people think badly of you
  1. She earned a black mark for opposing company policy.
     她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
  2. The public scandal was a black mark against him.
     那条尽人皆知的丑闻成了他的一个污点。

柯林斯词典

• N-COUNT 污点
  Ablack mark againstsomeone is something bad that they have done or a bad quality that they have which affects the way people think about them.
  1. There was one black mark against him.
     他有一个污点。

双语例句

• I give you a black mark for having had that thought.
  其实，你的这种想法倒是在我心目中留下了污点。
• The black mark in the bidding process, bid-rigging and other lack of impartiality of the acts have occurred, to the tender side, bidders and other losses.
  而招标过程中的黑标、串标等有失公正的行为时有发生，给招标方、投标方等造成损失。
• His continual lateness was a black mark against his promotion.
  他连续的迟到是不利于升职的一个污点。
• While neither plane was ever in serious danger, the episode was the latest black mark on an agency that has struggled through several high-profile incidents of controllers sleeping on the job.
  然而两架飞机都从未处于这种严重的危机之中，这次的插曲是这个机构因航管员工作时睡觉造成的几次事故中最近的一次污点。
• I think this has to go down as another serious black mark for men.
  我想，这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
• This time, they noticed a small black mark directly in the center of my father's eyeball.
  这一次，他们看到一个小黑点正好在父亲的眼球中央。
• The audit finding, released Friday, is the second black mark on the US higher education system in as many weeks.
  上周五公布的这份审计报告是近期以来美国高等教育中的第二起丑闻事件。
• The black mark on the right side is the effect of the lamp burning the LCD screen.
  在右边的黑色标志，是燃烧着的液晶屏幕灯的效果。
• If your research has found a black mark in the company's record, ask about how that's been corrected.
  如果在你的调查之中，发现了公司记录中曾有过的不良记录，问问这个不良记录是如何被修正的。
• Venomous New World spider; the female is black with an hourglass-shaped red mark on the underside of the abdomen.
  西半球有毒的蜘蛛；雌体为黑色且腹部下方有沙漏状的红色斑点。